• Couverture Birds in exile
  • 4eme Birds in exile
rectoversoaplat

BIRDS IN EXILE

Oiseaux en exil

Selected poems / Poèmes choisis

Poèmes de Mayo Noval traduits de l'anglais par Christophe Jezewski

Collection : Poètes des cinq continents

LITTÉRATURE POÉSIE
Date de publication : 14 janvier 2019
Livre papier :
19,5 €
Imprimé en france - Frais de port 0,01 €*
*(si commande >= 30€ livrée en France)
Version numérique* :
14,99 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

« L'écriture [de Maya Noval] n'est pas seulement « engagée », elle est d'une très grande présence sensible à la charge des événements que traversent et créent les hommes pour une histoire qui les assemble autant qu'elle les sépare. La dynamique de l'écriture repose en cette alternance de réflexion-méditation sur le devenir humain et l'adresse très personnelle souvent incantatoire de l'auteur à ce qui transcende le cours événementiel. L'ensemble reflète une vigilance de l'expression poétique dans l'histoire. »
Philippe Tancelin

  • Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
  • ISBN : 978-2-343-15300-1 • 14 janvier 2019 • 198 pages
  • EAN13 : 9782343153001
  • EAN PDF : 9782140110467

Maya Noval, poète et peintre philippine, née à Suba, sur l'île de Bantayan en 1944, vit et travaille en France. D'abord sociologue à Cebu City, elle est devenue plus tard rédactrice en chef de la revue offi cielle Visayas Population Commission. En 1976 elle épouse le poète, traducteur et essayiste polonais Krzysztof Andrzej Jezewski. Sa poésie, réfl exive et socialement engagée et en même temps profondément intimiste et personnelle, n'évite pas les grands thèmes philosophiques et métaphysiques et atteint même à un mysticisme visionnaire. Elle écrit en anglais et en français.

830 livres dans cette collection

Dans la même thématique