Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59545 livres | 26223 articles | 49511 ebooks | 35897 auteurs | 1246 collections | 2408 revues | 1839 vidéos | 9534 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Idir
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

IDIR

Ou le messager de Jugurtha
Vie d'un chanteur kabyle entre légende et histoire identitaire
Youcef Allioui
Textes berbères (extraits) traduits et commentés en français
Présence berbère
BEAUX ARTS MUSIQUE, CHANSON HISTOIRE BIOGRAPHIE LINGUISTIQUE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie


Idir est né 1949 en Kabylie aux Aït Lahcène (At Leêsen), dans l'Arch des Aït Yenni (At Yenni). Fils de paysans, il a fait ses premières classes à l'école des jésuites que les Kabyles considéraient comme la meilleure de toutes. Alors qu'il faisait ses études à Alger, il remplace au pied levé une vedette sur Radio Alger. Il interpréte alors une berceuse, aux moult versions, fort connue des mères kabyles, Ers-ed ay ives. L'auteur souhaitait présenter Idir à tous ceux qui l'ont découvert à travers sa musique et ses chants et qui ignorent peut-être tout ou presque de son peuple, de sa langue et de sa culture.



Youcef Allioui est psychologue sociolinguiste. À travers la biographie d'Idir, il nous livre quelques facettes cachées de la vie du chanteur et de la Kabylie. Homme de conviction, le poète prend conscience que
chanter dans (et pour) sa langue maternelle constitue aussi une certitude qui va le contraindre à admettre et clamer l'exigence de « faire corps et âme avec les siens » comme un porte-parole ou « porte-voix ».


Broché - format : 15,5 x 24 cm
ISBN : 978-2-343-16245-4 • 4 avril 2019 • 278 pages
EAN13 : 9782343162454
EAN PDF : 9782140118500

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
29 € Commander la version papier
Version numérique*
22,99 € Commander la version numérique au format PDF


du même auteur
La vache des orphelins - Tafunast (n) Igujilen
Le conte kabyle aux mille et une versions - Timucuha n tmawya
Bilingue français-berbère
Youcef Allioui
L'âne et l'abeille
Enigmes et comptines kabyles
Bilingue berbère-français
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
La langue et la mémoire
Enigmes, jeux et traditions dans la Kabylie d'antan
Tameslat D Wasal (Edition bilingue berbère-français)
Youcef Allioui
Histoire d'amour de Sheshonq 1er
Roi berbère et pharaon d'Egypte
Contes et comptines kabyles
Youcef Allioui
Un grain sur le toit
Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
Youcef Allioui - Edition bilingue berbère-français
Les chasseurs de lumière
Iseggadenn tafat
Contes et mythes kabyles - bilingue berbère-français
Youcef Allioui
Sagesses de l'olivier
TIMUCUHAN TZEMMURT
Contes kabyles - Timucuha
Youcef Allioui
L'oiseau de l'orage
Contes kabyles
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
La sagesse des oiseaux
Contes Kabyles-Timucuha
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
L'ogresse et l'abeille
Teryel t-tzizwit
Contes kabyles
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
Les archs tribus berbères de Kabylie
Histoire, résistance, culture et démocratie
Youcef Allioui
Enigmes et joutes oratoires de Kabylie
Commentaire linguistique et ethnographique
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
Contes du cycle de l'Ogre
Contes kabyles
Timucuha
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
CONTES KABYLES TIMUCUHA
Bilingue français-berbère
Youcef Allioui
CONTES KABYLES
Deux contes du cycle de l'ogre
Bilingue français-kabyle
Youcef Allioui
Timsal - Enigmes berbères de Kabylie
Youcef Allioui
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 17 juin 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port