• Couverture Ténèbres et lueurs
  • 4eme Ténèbres et lueurs
rectoversoaplat

TÉNÈBRES ET LUEURS

Rêveries d'une promeneuse au Levant

Traduit de l'arabe par Samir Belhamra ; Préface de Jean-Marc Ayrault

Collection : Lettres du monde arabe

Livre papier :
12,5 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine, sans minimum d’achat

Version numérique* :
9,49 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
> En savoir plus sur les ebooks : consultez notre FAQ

May Ziadé publie Ténèbres et lueurs en 1923, la même année que la parution du Prophète de Khalil Gibran. Les deux « amants » correspondent déjà depuis 1912 si bien qu'on retrouve Khalil Gibran dans l'oeuvre de May Ziadé et vice versa. Cet ouvrage est un recueil de textes sans ordre ni lien apparent les uns avec les autres, reprenant les thèmes chers à cette écrivaine au destin tragique : l'enfance, la quête existentielle, la patrie, la peur du temps qui passe. Parfois simples poèmes en prose, parfois prise de position sociologique et humaniste, ce recueil est inclassable tant l'esprit de l'auteur y est éclectique. Aucune des oeuvres de la passionaria de la littérature arabe de la Nahda n'avait été traduite à ce jour. Une injustice enfin réparée.

  • Date de publication : 14 septembre 2021
  • Broché - format : 13,5 x 21,5 cm • 104 pages
  • ISBN : 978-2-343-24119-7
  • EAN13 : 9782343241197
  • EAN PDF : 9782140189425
  • (Imprimé en France)

Pionnière du féminisme arabe, May Ziadé a publié une quinzaine d'ouvrages. Elle a tenu le salon littéraire le plus couru du Caire. Écrivaine à la destinée tragique, elle est internée par sa famille éloignée avant d'être libérée sous la pression d'une mobilisation d'écrivains arabes.


322 livres dans cette collection

Dans la même thématique