dont le nom de l'auteur contient jobard