Antemanha poète bilingue

Les recherches d'Antemanha concernent l'articulation entre Mot et Musique. Après des études de chant, elle décide de se consacrer à la poésie. Elle écrit : poésie, poésie sonore, poèmes simultanés en allemand et en français et d'autres textes.
Elle lit ses poèmes au Münchner Literaturbüro, au Nord Süd Passage Marseille, à la Lucarne des Écrivains Paris, au Festival Hélium, à la Tannerie Houdan, au Collectif Effraction Paris et rencontre son public lors de ses lectures dans de nombreuses librairies et médiathèques.
Antemanha explore et invente avec différents artistes un répertoire musical avec récitante. Des projets incluant poésie, musique, peinture et danse ont ainsi vu le jour. Elle a participé au festival Les Ailleurs Poétiques, aux Rencontres Musicales de Haute Provence, aux Rencontres internationales de création de Cergy-Pontoise. Avec l’ensemble AÉIA, le sextuor franco-allemand Plume d'Icare, elle se produit en Europe et aux Etats-Unis (projets nIceL.A.ndscapes, Espaces de miel ailleurs). Avec Ardent, elle crée l’Oratorio de la Crue poétique pour 12 poètes et dispositif sonore (Maison de l’Amérique latine Paris, juin 2019, Guillotine Montreuil décembre 2019). Avec la danseuse et performeuse Weber-Lehrfeld elle crée en octobre 2019 une lecture avec tableaux vivants de son cycle Ebène (Espace / Raum) (Kaufbeuren en Bavière)

Lectures musicales avec Ivane Béatrice Bellocq, flûte, Hippolyte Housset, Mico Nissim, piano jazz, Myriam Kammerlander, harpe, Étienne Rolin, cor de basset, bansuri.

Elle anime des ateliers d’écriture en ligne français et allemands. Elle est membre du collectif international temp'óra, de la Crue poétique et de l'association Regard Parole. Elle est conseillère artistique de l’association Rencontres Musicales au fil de l’Eau (Tilly 78).

Ses différentes collaborations artistiques transdisciplinaires ont fait l'objet d'un documentaire intitulé "Antemanha", paru en octobre 2020 (réalisateur Amirul Arham, de/en/fr).



***

Lectures et évènements 2024, 2023, 2022 (voir archives sur cette page pour 2021, 2020, 2019, 2018, 2017) :

Am 16. März 2024, 19 Uhr, Lyriklesung, Performance und Signatur "Im Blau jenseits der Wolkenmilch", mit Antemanha, Text/Stimme und Performance von und mit Susanne Weber-Lehrfeld. Primobuch (Kunstraum), Herderstr. 24, 12163 Berlin-Steglitz, Eintritt frei.

Le 12 novembre 2023, à partir de 11h, vernissage de l'exposition "50 balais", La Tannerie, 57 rue de Paris, 78550 Houdan, entrée libre

Le 4 novembre 2023, à 20h, hommage à Roger Bourdin (1923-1976) par ses anciens élèves professionnels, avec la participation d’Ivane Béatrice Bellocq, flûte et Antemanha, récitante, à l'auditorium Claude Debussy du CRR – Conservatoire à Rayonnement Régional – de Versailles (78), 24 rue de la Chancellerie (près du château et des gares de train et de bus Versailles Rive gauche), entrée libre

Le 30 septembre 2023, à 18 h, "Histoires d'eau - récital poétique" avec les poétesses Catherine Jarrett et Antemanha, dans le cadre des journées ReMuE à Tilly (78). Entrée 10/5€.

Le 30 septembre 2023, de 14h30 à 17h, animation d'un atelier "Dire un texte" dans le cadre des Journées ReMuE à Tilly (78). Participation aux frais : 10€. Inscriptions : ReMuE.asso@laposte.net

Le 10 septembre 2023, lecture autour de l'eau en duo avec le poète Mario Urbanet, organisée par l'association Regard Parole à la Tannerie, 78550 Houdan, 57 rue de Paris, participation libre au chapeau.

Le 2 juillet 2023 à 16h, lecture en trio avec le poète Ivan Blas Hervias et la lectrice Pascaline Maupas-Rabine : poèmes de l'Anthologie de l'eau, œuvre collective de 45 poètes parue en novembre 2022, au lavoir de 78790 Montchauvet, 2 Rue de la Fontaine du Manet. Organisée par ReMuE, participation libre au chapeau.

Le 2 juillet 2023 à 11h30, performance poétique avec danse, "Ébène - Portraits de femmes", paru dans : Espace Raum, Éditions Harmattan 2015. Par Candice Chantrenne et Antemanha, organisée par l'association Regard Parole, dans le cadre de l'exposition "Les femmes artistes de RP et leurs invitées", à la Tannerie, 78550 Houdan, 57 rue de Paris. Participation libre au chapeau.

Le 11 juin de 11h30 à 13h, Antemanha signera ses derniers recueils et ses deux nouveaux CDs, Fragments de mer et La suite dans l’étrange, au Marché de la poésie, place St Sulpice, au Stand des Éditions Unicité.

Le 9 juin à 19h30, lecture plurielle à l'occasion de la parution du numéro spécial de la revue Intuitions "Chantons l'amour face aux chantres de la haine" (Éditions d'Ici et D'AilleurS) au café de la mairie, 8 place Saint-Sulpice à Paris (1er étage). (Consommation obligatoire).

Am 8. Juni erscheint SILENCE, ein Video von Susanne Weber-Lehrfeld & Can Fischer nach dem Text „Berlin Fragmente“ von Ante Manha. Konzept und Realisation: Susanne Weber-Lehrfeld / Can Fischer, Text und Stimme: Ante Manha, Choreographie und Darstellerin: Susanne Weber-Lehrfeld, Musik: Can Fischer
Kamera: Can Fischer, Schnitt: Susanne Weber-Lehrfeld / Can Fischer. Text "Berlin Fragmente" in: "Im Blau jenseits der Wolkenmilch" von Ante Manha, Gedichte, 2023, Verlag Königshausen & Neumann, ISBN: 978-3-8260-7801-9 Copyright © 2023 Susanne Weber-Lehrfeld, Can Fischer, Ante Manha

Le 4 juin de 11 à 13h, Antemanha signera ses derniers recueils et ses deux nouveaux CDs, Fragments de mer et La suite dans l’étrange, au Salon Quartier du livre à la mairie du 5° arrondissement, place du Panthéon, au Stand des Éditions Unicité. 

Le 17 mai 2023, enregistrement de poèmes de Gisela Hemau lus par Antemanha, avec des improvisations aux Ondes Martenot par Nathalie Forget.

En mai, parution d'une vidéo pour le poème "Berlin Fragmente" (in : Im Blau jenseits der Wolkenmilch) par Can Fischer et Susanne Weber-Lehrfeld (Berlin).

En mai, parution de deux disques intitulés "Fragments de mer" et "La suite dans l'étrange", par l'ensemble A(É)IA, ANTEMANHA voix, Béatrice BELLOCQ flûtes, Pascal MANTIN piano, et ses invité.es : Marion FERMÉ flûte à bec, Wilhem LATCHOUMIA piano, Ying-Chieh WANG erhu, Fanny VICENS accordéon, quatuor CONTRASTE saxophones. Musiques d'Ivane Béatrice BELLOCQ, Hélène BRESCHAND, Emma Lou DIEMER, Christophe FRIONNET, Lucien GUÉRINEL, Lin-Ni LIAO, Étienne ROLIN. Poésies d'ANTEMANHA, Édith AZAM, Jean COCTEAU, Dorothy DIEMER HENDRY, Christophe FRIONNET, John KEATS, Béatrice LIBERT, Alfred TENNYSON, Jean-Luc WAUTHIER; références OCQ-AT 02, 2023, OCQ-AT 03, 2023.

Le 19 mars à 16h, lecture en duo avec le poète Philippe Tancelin : poèmes de l'Anthologie de l'eau, œuvre collective de 45 poètes paru en novembre 2022, au lavoir de 78550 Gressey, rue du lavoir. Présentation du lieu par Pierre Chauvin, association Gressey, Arts et Histoire. Organisé par ReMuE, participation libre au chapeau.

Le 18 mars 2023, à 16h, lecture poétique avec Jutta Irion, Bordeaux, Valéry Dvoinikov, Liège et Antemanha : poèmes de l'Anthologie de l'eau, œuvre collective de 45 poètes paru en novembre 2022, à la Médiathèque Jean Ferrat, 78550 Houdan, réservation possible au 01 30 46 35 85, entrée libre.

Le 30 janvier 2023, parution du recueil "Im Blau jenseits der Wolkenmilch", Verlag Königshausen & Neumann

Le 13 septembre, parution de l'Anthologie de l'eau, ouvrage collectif de 45 poètes et de la peintre Christine Barth, téléchargement gratis https://www.editions-harmattan.fr/_uploads/artistes/images/CPT_029669_028068_1.pdf

Le 30 octobre 2022, parution d'un nouveau récital poétique "Antemanha lit Anna Greki" , https://soundcloud.com/antemanha06/antemanha-lit-anna-greki

Le 29 octobre 2022, de 18 à 22h, lecture plurielle dans le cadre du festival Carpa Literaria, 7 rue Jean Nicot, 75007 Paris, entrée libre.

Le 24 septembre 2022 à 20h, soirée poétique avec Michel Cassir (Liban, Mexique), Sonia Delmas (France, Japon) et Antemanha (Allemagne, France), dans le cadre des Journées ReMuE à Tilly (78), salle communale. Contribution libre. Infos & places : 06 71 45 49 60

Le 24 septembre 2022 à 15h30, atelier "Dire la poésie" animé par Antemanha, dans le cadre des Journées ReMuE à Tilly (78), salle communale. Restitution des textes travaillés en avant-lecture de la soirée poétique.

Le 26 juin 2022, à partir de 15 h, lecture plurielle dans le cadre de la Estación Poética, 124 Av du Général Leclerc Paris 14), Petite ceinture (entrée à la section av du Gén Leclerc/rue de Coulmiers). M° Porte d'Orléans, Bis 38, T-3, entrée libre.

Le lundi 13 juin 2022, à 17 h, Récital International de Poésie de Tertulia Púrpura + Nueva York Poetry Revue, avec Jorge Galvez, Amaru Vanegas, Carlina Bustos, Jorge Torres, Antemanha et Teresa Shaw. Musique : Eilana Barreto et Nelson Ramirez. Lieu : "Vache Bleue", Espace culturel 25, Quai de L'Oise, 75019 Paris, entrée libre.

Le samedi 11 juin 2022 à 17h, participation à la lecture plurielle des poètes de la Crue poétique à la "Vache Bleue", Espace culturel 25, Quai de L'Oise, 75019 Paris.

Le mercredi 8 juin 2022, Antemanha sera au Marché de la Poésie (Place St Sulpice, Paris) à 17h00, au stand 706, Éditions Unicité.

Le 4 juin à 17h, hommage à l'éditeur François Mocaër (Éditions Unicité) par la parution de l'anthologie "L'homme aux ailes bleues" sous la direction de Pablo Poblète, collection poètes francophones planétaires, avec participation de 50 poètes et peintres dont Antemanha, au Salon du livre, Mairie du 5e arrondissement ("Quartier du livre"), 21, Place du Panthéon – 75005 Paris, entrée libre.

Le 3 juin, à 18h30, lecture plurielle "Chantons l'amour face aux chantres de la haine" à la Maison d'Argentine, Cité Universitaire, 27 A Boulevard Jourdan, 75 014 Paris, avec Antemanha, Marianne Auricoste, Michel Cassir, Francis Combes, Luisa Futoransky, Nelly Detré, Catherine Jarrett, José Muchnik, Tonia Passola, Miguel Angel Sevilla, Philippe Tancelin et Jorge Torres Medina. Avec la participation de : Collectif Effraction, Crue Poétique, Merle Moqueur. Entrée libre.

Le 13 février 2022, sortie de la vidéo "CRÉER SOUS CONTRAINTE : CHILI 1976 ET FRANCE 2021" Visioconférence internationale du COLLECTIF EFFRACTION le 28 janvier 2022 avec présentation du récital parlé Acier - 7 poèmes métalliques et 6 postludes par ses trois créateur.trices Pablo Poblète (textes), Antemanha (voix) et Étienne Rolin (musique) suivie d’un débat. https://vimeo.com/676665299

Le 28 janvier 2022, visioconférence internationale organisée par le Collectif EFFRACTION* (Collectif des Poètes des 5 continents) et les Éditions L'Harmattan, avec le poète Pablo Poblète, le musicien Étienne Rolin et la récitante Antemanha : La création en période de confinement politique et/ou sanitaire, en présentant la genèse du CD Acier paru en 2021. Sur invitation.


***

Antemanha
Zweisprachige Lyrikerin

An der Schnittstelle zwischen Wort und Musik sucht Antemanha nach neuen Wegen der Begegnung. Sie hat Gesang studiert und sich dann der Lyrik zugewandt. Sie schreibt: Lyrik, Klanggedichte, zweisprachige Gedichte und andere Texte.

Sie liest u.a. im Münchner Literaturbüro, in der Nord Süd Passage Marseille, in der Lucarne des Écrivains Paris, beim Festival Hélium, in der Tannerie Houdan, im Collectif Effraction Paris, in der Parole Errante Montreuil, in der Maison de l’Amérique latine Paris, in zahlreichen Bücherien und Mediatheken.

Sie kreiert mit anderen Künstlern Projekte mit Musik, Poesie, Malerei, Vokalperformance und Tanz. Sie tritt beim Festival Les Ailleurs Poétiques, bei den Rencontres Musicales de Haute Provence sowie bei den Rencontres internationales de création in Cergy-Pontoise auf.

Mit dem Ensemble „A(É)IA“ sowie dem deutsch-französischen Sextett „Plume d'Icare" liest sie in Europa und in den USA. (Projekte nIceLandscapes, speaking sounds/singing words, Honigräume anderswo).

Musikalische Lektüren mit Ivane Bellocq, Flöte, Miko Nissim und Hippolyte Housset, Jazzklavier, Myriam Kammerlander, Harfe, Étienne Rolin, Bassethorn, Bansuri, Lin-Ni Liao, Klavier. Podcasts: „Antemanha-Biographie“.

Sie leitet deutsche und französische Schreibwerkstätten und ist Mitglied der Literaturkollektive temp'óra und Crue poétique.

Ein Dokumentarfilm von Amirul Arham mit dem Titel "Antemanha" gibt einen Überblick über ihr Schaffen. Er ist im Oktober 2020 erschienen (de/en/fr).




Antemanha est née en 1958 à Schwelm (Allemagne) et vit depuis 1991 à Tilly près de Paris.

***

Antemanha wurde 1958 in Schwelm (Deutschland) geboren. Sie lebt seit 1991 in Tilly bei Paris.
envoyer un mail à l'auteur