Fina DAVANT, né DIÁZ PARDEIRO, [1942-] est d’origine galicienne.
Elle est diplômée universitaire en étymologie des langues romanes (Saint-Jacques de Compostelle et Madrid). Elle parle l'espagnol, le français, le portugais, le basque et étudie le grec moderne et l'arabe.
Pendant 25 ans, elle a enseigné le français à des adultes provenant de tous les milieux et de tous horizons. Elle a aussi été traductrice, interprète de conférences et directrice de l'ADEFI (Association pour le développement des échanges franco-ibériques en milieu agricole rural).

Elle et son mari, Txomin, sont proches d’Arnaud ETCHAMENDY, l’auteur de la thèse de linguistique sur le Basque ; ils lui ont apporté leur concours dans la vérification à chaque étape de la rédaction de la thèse : mise en forme/saisie, contrôle de cohérence, corrections ... la parfaite connaissance de l’Euskera de Txomin ajoutée aux compétences de Fina, familière du grec moderne et pratiquant outre le basque plusieurs langues romanes ont été pour lui une aide précieuse.