J'écris cet article à la demande insistante d'un certain nombre d'amies2 et avec une certaine appréhension afin de revisiter les thèmes et les réflexions développés dans un texte datant d'il y a quelque seize ans. C'est dans l'incertitude et avec humilité que j'entame l'écriture de cet article difficile3 - que j'ai toutefois le sentiment de devoir écrire pour mieux assumer la responsabilité de mes idées et peut-être expliquer l'influence, quelle qu'elle soit, que celles-ci ont eue sur les débats dans la théorie féministe.
