Passé, présent, avenir donc, comme enfilés sur le cordeau du désir qui les traverse.
« L’infantile, un caractère principal de l’inconscient », dira Freud à l’Homme aux rats. Pourtant ce terme ne figure comme entrée des concepts analytiques ni dans le très freudien Laplanche et Pontalis, ni dans le plus lacanien Chemama ou Kaufmann ; non plus que dans L’index thématique Sigmund Freud de Delrieu, pas plus que dans L’index référentiel des Séminaires de Lacan. Seul lui donne place, ainsi qu’au terme infans, l’éclectique Dictionnaire de Mijolla, que la critique élogieuse de Che vuoi ? a pu donner envie d’acquérir.
