Tosquellès nous fait trouver en nous ce qui s’y cherche, et trouver en lui ce que nous n’y cherchons pas. A travers un style suffisamment allusif où rien n’est dicté et tout suggéré, bref à travers une attitude générale de type transférentiel, s’allient dans les deux sens lecteur et auteur. Ce qu’il était en paroles et en actes, se retrouve dans sa production littéraire, dans cet écrit de 1994, le dernier ( revu par lui le 22 août 1994, un mois avant sa mort ) où en discutant avec lui-même et un autre, il s’adresse à nous travailleurs de la santé mentale et simples mortels.
