• Couverture Déchirures poétiques et déchirements de l’histoire : Paul Celan et la traduction

DÉCHIRURES POÉTIQUES ET DÉCHIREMENTS DE L’HISTOIRE : PAUL CELAN ET LA TRADUCTION

André Combes

Le déchirement
Allemagne
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES
Date de publication : juillet 2006
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Si l’on souscrit à une certaine conception du lyrisme, celle que développe par exemple cette citation d’Adorno, on peut considérer que le « Moment des Bruchs », qu’il soit rupture, partition ou déchirement, semble consubstantiel à l’instance subjective qui « résonne » ( « laut wird » ) dans le poème.

  • FULGURANCES DE LA CONSCIENCE DU TOUT ET DÉSESPÉRANCES FACE AU MONDE DÉCHIRÉ
  • ISBN : 2-296-00951-4 • juillet 2006 • 22 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : recto