"ROIS SEULS"

Suivi de "Pensées et objets"'

Poèmes

Giovanni Ruggiero

Edition bilingue traduite de l'italien par l'auteur, avec la collaboration de Abir Sondes Elabed et Corinne Dujarry-Delort

EUROPE Italie
Livre papier :
22 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
16,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

En italien, l'adjectif solo (au pluriel, soli) veut dire : Sans compagnie. Soli est aussi le pluriel du substantif Sole, le soleil. En français, pour indiquer que le poème se rapporte aussi bien à un roi universel - Dieu par exemple - qu'à un roi humain (entité négligeable même si très puissante) on devrait utiliser deux titres. J'y renonce, en espérant que le poème soit assez clair. Je reste quand même fidèle à mon projet de me servir de l'italien et du français comme d'une langue unique.

  • Date de publication : mai 2009
  • - format : 13,5 x 21,5 cm • 244 pages
  • ISBN : 978-2-296-08047-8
  • EAN13 : 9782296080478
  • EAN PDF : 9782296222281
  • EAN ePUB : 9782296671928
  • (Imprimé en France)

Du même auteur

Dans la même thématique