• Couverture La traduction du passé en anglais et en français
  • 4eme La traduction du passé en anglais et en français
rectoverso

LA TRADUCTION DU PASSÉ EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

De l'aspect au temps

Yves Bardiere

Préface d'André Joly

Collection : Sémantiques
EUROPE France
Livre papier :
42 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
32,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

L'étude présentée ici propose une approche linguistique argumentée de la traduction des temps du passé en français et en anglais. Elle s'adresse à quiconque s'intéresse à l'analyse contrastive et à la pratique raisonnée de la langue. Si elle passe en revue de nombreux procédés méthodologiques, elle transcende le seul cadre utilitaire, et offre une réflexion approfondie sur le processus même de la traduction et sur les phénomènes linguistiques qui le sous-tendent. Le thème de la mer parcourt le corpus d'exemples en filigrane.

  • Date de publication : décembre 2009
  • - format : 16 x 24 cm • 478 pages
  • ISBN : 978-2-296-10627-7
  • EAN13 : 9782296106277
  • EAN PDF : 9782296243804
  • (Imprimé en France)

Du même auteur

157 livres dans cette collection

Dans la même thématique