• Couverture Taramoin
  • 4eme Taramoin
rectoversoaplat

TARAMOIN

Tradition orale et tradition écrite à l'école maternelle

Nouvelle-Calédonie, Thio, 1984-1998

Ngoc-Anh Tran

Collection : Portes océanes
OCÉAN PACIFIQUE Nouvelle Calédonie
Livre papier :
23 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
16,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Peuple autochtone de la Nouvelle-Calédonie, les Kanak connaissent un échec dramatique à l'école française. En 1997 et 1998, l'application positive de ses propositions dans une école maternelle à Thio permet d'affirmer que le plurilinguisme et le pluriculturalisme précoces sont possibles avec une langue maternelle à tradition orale, le français langue seconde adapté à la tradition orale, et l'anglais sous forme de comptines. Le titre de l'ouvrage, Taramoin, est le prénom de l'institutrice kanak qui a participé à l'application des propositions.

  • Date de publication : 24 juillet 2018
  • Broché - format : 15,5 x 24 cm • 216 pages
  • ISBN : 978-2-343-15367-4
  • EAN13 : 9782343153674
  • EAN PDF : 9782140097218
  • EAN ePUB : 9782336848228
  • (Imprimé en France)

La langue maternelle de TR?N Ng?c-Anh est le vietnamien, langue monosyllabique à six tons, qui a façonné sa perception du monde. Elle a enseigné le FLE-FLS et la sociolinguistique en Asie, en Nouvelle-Calédonie, en Europe et aux Etats-Unis.

Articles et contributions de l'auteur

 TARAMOIN
VST - VIE SOCIALE ET TRAITEMENTS, septembre 2019

53 livres dans cette collection

Dans la même thématique