LA NOUVELLE ANABASE

Saint-John Perse et l'écho des langues

Poésie et traduction

Sous la direction de Loïc CERY

revue : nouvelle anabase (La) - Revue d'études persiennes n°5

MONDE CARAÏBES EUROPE
Livre papier :
32,5 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
25,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Ce numéro spécial de La nouvelle anabase jette un nouveau regard sur la traduction de l'oeuvre poétique de Saint-John Perse à travers le monde. Si les traductions anglaises avaient été jusqu'à maintenant privilégiées par les critiques, d'autres domaines avaient été quant à eux laissés de côté, à commencer par celui des traductions espagnoles. Ce domaine espagnol est donc analysé ici de manière inédite, surtout à travers le prisme du rôle primordial que joua le poète colombien Jorge Zalamea (1905-1969) pour la diffusion de Saint-John Perse dans le monde hispanique.

  • Date de publication : novembre 2009
  • - format : 16 x 24 cm • 350 pages
  • ISBN : 978-2-296-10704-5
  • EAN13 : 9782296107045
  • EAN PDF : 9782296244672
  • (Imprimé en France)

4 numéros dans cette revue

Dans la même thématique