TRADUIRE AUX CONFINS DU LEXIQUE : LES NOUVEAUX TERRAINS DE LA TERMINOLOGIE

Van Campenhoudt Marc, Lemaire Nathalie, Temmerman Rita

revue : Cahiers de linguistique n°4022014

EME éditions
Collection : Cahiers de Linguistique

Livre papier :
25 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine & Belgique, sans minimum d’achat

Version numérique* :
18,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

De tradition, le lexicographe est reticent a faire figurer dans les dictionnaires de la langue generale nombre d'unites du lexique que l'usager qualifiera intuitivement de « mots ». Ainsi, les toponymes et anthroponymes sont exclus, car ils ne possederaient pas de signifie et seulement une reference unique. L'argument de l'intraduisibilite des noms propres a fait long feu et l'ingenierie linguistique ne peut faire l'economie d'une description detaillee de leur usage...

  • Date de publication : 8 avril 2015
  • - format : 14,8 x 24 cm • 197 pages
  • ISBN : 978-2-8066-1141-3
  • EAN13 : 9782806611413
  • EAN PDF : 9782806611444
  • EAN ePUB : 9782806611451
  • (Imprimé en France)

25 numéros dans cette revue

21 livres dans cette collection

Dans la même thématique