L'OGRESSE ET L'ABEILLE
Teryel t-tzizwit
Contes kabyles
Collection :
La légende des mondes
Zone géographique :
- Afrique > Afrique du nord
Extrait
Un jour que l'ogresse revenait du marché, elle trouva l'abeille en train de boire son lait et manger sa crème. Surprise par l'arrivée impromptue de l'ogresse, l'abeille sursauta et voulut s'envoler pour se cacher encore dans la soupente. Mais Tseryel fut plus prompte qu'elle : elle lui souffla dessus, et la pauvre petite abeille alla s'écraser contre le mur. L'ogresse se saisit d'elle pour la dévorer. L'abeille terrorisée la supplia : "Je t'en conjure par la puissance du Souverain Suprême de ne pas me dévorer ! Souviens-toi ? j'ai fait vœu de mourir au lieu de tuer si je venais à piquer quelqu'un ! " Mère-grand Tseryel se rappelait fort bien.
Mais elle dit à l'abeille : "J'ai fait le serment que si le voleur est un volant, je lui couperai les ailes, et je ne me dédirai pas !" Joignant le geste à la parole, elle enleva les ailes à la pauvre petite abeille.