LA NOUVELLE ANABASE

Saint-John Perse et l'écho des langues

Poésie et traduction

Sous la direction de Loïc CERY

revue : nouvelle anabase (La) - Revue d'études persiennes n°5


Zone géographique :
- Caraïbes

- Europe
Thématique :
- Études et essais

 
Livre papier :
35 €

Livraison à 0,99 €*
* À destination de la France métropolitaine, sans minimum d’achat

Version numérique* :
27,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
> En savoir plus sur les ebooks : consultez notre FAQ
Les ebooks publiés avant 2011 sont susceptibles d'être issus d'une scannérisation, merci de consulter l'aperçu pour visualiser leur qualité.

Ce numéro spécial de La nouvelle anabase jette un nouveau regard sur la traduction de l'oeuvre poétique de Saint-John Perse à travers le monde. Si les traductions anglaises avaient été jusqu'à maintenant privilégiées par les critiques, d'autres domaines avaient été quant à eux laissés de côté, à commencer par celui des traductions espagnoles. Ce domaine espagnol est donc analysé ici de manière inédite, surtout à travers le prisme du rôle primordial que joua le poète colombien Jorge Zalamea (1905-1969) pour la diffusion de Saint-John Perse dans le monde hispanique.

  • Date de publication : novembre 2009
  • - format : 16 x 24 cm • 350 pages
  • ISBN : 978-2-296-10704-5
  • EAN13 : 9782296107045
  • EAN PDF : 9782296244672

4 numéros dans cette revue

Dans la même thématique

Dans la même zone géographique