"ROIS SEULS"

Suivi de "Pensées et objets"'

Poèmes

Giovanni Ruggiero

Edition bilingue traduite de l'italien par l'auteur, avec la collaboration de Abir Sondes Elabed et Corinne Dujarry-Delort

EUROPE Italie
Livre papier :
22 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine, sans minimum d’achat

Version numérique* :
16,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
> En savoir plus sur les ebooks : consultez notre FAQ
Les ebooks publiés avant 2011 sont susceptibles d'être issus d'une scannérisation, merci de consulter l'aperçu pour visualiser leur qualité.

En italien, l'adjectif solo (au pluriel, soli) veut dire : Sans compagnie. Soli est aussi le pluriel du substantif Sole, le soleil. En français, pour indiquer que le poème se rapporte aussi bien à un roi universel - Dieu par exemple - qu'à un roi humain (entité négligeable même si très puissante) on devrait utiliser deux titres. J'y renonce, en espérant que le poème soit assez clair. Je reste quand même fidèle à mon projet de me servir de l'italien et du français comme d'une langue unique.

  • Date de publication : mai 2009
  • - format : 13,5 x 21,5 cm • 244 pages
  • ISBN : 978-2-296-08047-8
  • EAN13 : 9782296080478
  • EAN PDF : 9782296222281
  • EAN ePUB : 9782296671928
  • (Imprimé en France)

Du même auteur

Dans la même thématique