Gestion du site
log 
pass  go !
 ACCUEIL
BIOGRAPHIE
BIBLIOGRAPHIE
NOUVEAUTES
ENTRETIENS
Quotidien tunisien LA PRESSE
C. CARDONA GAMIO EDICIONES
ARTICLES
Valhère
Kurt Drawert
Adonis, le poète du vent
Pascal Bournet, l'enchanteur, Jasmine Flower
Saramago -- Pérégrinations portugaises
Khoury-Ghata -- Compassion des pierres
Andrée Chedid -- Rythmes
Yakoba
Erri de Luca -- Le contraire de un
Koltès -- La marche
Marie NDiaye -- Les serpents
Gérard Oberlé -- Retour à Zornhof
Bernard Noël -- Les Yeux dans la couleur
Enrique Vila-Matas -- Paris ne finit jamais
Werner Lambersy -- Dites trente-trois...
François Montmaneix -- Les rôles invisibles
NOUVELLES
La Galaxie Gutenberg
Les deux vies de la scolopendre
L'origine du monde
De l'autre côté des vagues
NOUVELLES POLICIERES
Rupture
Clôture
Enflure
POESIE
Chant de la Terre
La Guerre -- traductions
La mère océane
Quelques traces dans le vent
La voix s'éveille
Partage de la parole
Gustav Mahler, le ténébreux
L'Homme séculaire
PROSE
Livre du nombre
La marche
Quand le conteur...
LITTERATURE JEUNESSE
L'arbre et le feu
Petit Tom et le crapaud
Petit Tom et le coq
Petit Tom et le hérisson
Le Typhanon
La fille de la sorcière
Le mystère du Masque -- roman jeunesse
L'homme qui revient de loin -- roman jeunesse
CHANSONS
L'en-chanteuse
Marine
Du souffle
Même loin
Ballade pour le vent
Dans les cratères
PRESSE
Une approche de l'oeuvre de Daniel Leduc
Quotidien tunisien LA PRESSE
Annetna Nepo -- Phillip John Usher
Du partage et de la lumière des mots
Poétique de la parole
PRESSE -- littérature jeunesse
Le conte populaire
Choisirunlivre -- L'Homme qui regardait la nuit
La Voix de l'Oranie - L'Homme qui regardait la nut
TRADUCTIONS -- littérature jeunesse
Albanais
Allemand
Anglais
Arabe
Espagnol
Roumain
LIENS
CONTACT
Catalogue auteurs

 La Presse Littéraire

 

Poétique de la parole Le corps de l’amour, le pas qui chemine — Recueil de poésie de Daniel Leduc

 

Ce que dit le miroir

Par Jalel EL GHARBI


Tout tient à rien. Une lancinante conscience de finitude semble tarauder la poésie de Daniel Leduc.

Et cela se traduit dans le texte par ces interrogations portant sur le pourquoi des choses : «Face à l’idéogramme/il s’interrogea/sur la nature des choses, /sur la nature de la nature.» Ces interrogations sur la raison d’être se déclinent en interrogations sur le mode de connaissance à adopter face au monde. Comment appréhender l’insaisissable, cela qui se dérobe à toute expérience ? Faut-il se défier des sens, comme le firent jadis Al Ghazali ou Descartes ? : «Humer la terre après la pluie, l’herbe fraîchement coupée, /le café dans le bol du matin – cela/permettra-t-il de retrouver/le secret qui s’ignore ? …». Pas plus que le sensoriel, le sensuel ne peut pallier la fuite du temps. Partout l’amour : une oasis dans le cheminement permanent qu’est la vie ; il est l’intensité de l’instant voué aux fruits et à leurs correspondants métaphoriques. L’instant amoureux est le seul à conférer aux choses du monde cette consistance qui est synonyme de signification, de sens. D’aimer on pourra dire qu’il est l’antidote du temps dans un monde où tout rappelle que l’être est promis au néant. Le monde est habité par sa négation. Et l’on trouve, sous la plume de Daniel Leduc, une attention particulière à tout ce dont émane l’inquiétante étrangeté (mot maladroit pour traduire la notion freudienne de unheimliche), ce sont ces signes qui font comparaître apparition et disparition. L’archétype de ce battement présence/négation est sans doute le motif du double, du redoublement, du dédoublement qu’illustrent le phénomène de l’écho et les scènes autoscopiques. L’écho : la voix non pas perpétuée mais sous une forme cadavérique. L’écho est la mort qui s’insinue partout. Regardez : «L’écho, /l’écho je l’entends dans mes propres paroles, /au cœur même/ de tes mots». Quant au miroir, il dit la poétique funeste de l’extinction. Je cède à la tentation de dire que chez Leduc, le miroir est souvent sans tain : «L’eau, cruciale, nous crée/et nous absorbe. /C’est là le miroir de l’existence ; /celui, sans tain, de la mort- / cette eau de vie/qui coule entre les mots ». A quoi cela sert-il d’écrire alors ? La réponse nous est donnée par le recueil même : «L’écriture/ donne/ aux contours/une sinueuse évidence//un rayonnement secret/de la surface//une apparente vérité/des droites/par les courbes qui cheminent».  Vertigineuse vérité de la poésie faite de paradoxes, de voisinage entre éloignement et voisinage, de proximité entre distance et proximité, d’isomorphisme entre courbes et lignes droites.
 J.E.G.
_____________

* Daniel Leduc : Poétique de la parole-Le corps de l’amour, le pas qui chemine. Coll. Poètes des cinq continents. L’Harmattan 2005.

 

 

mini-sites © L'Harmattan 2005