MicheleDamiani Disegnatore di eccezionale talento, da giovanissimo manifesta grande interesse per gli espressionisti tedeschi. Negli anni ’60, si avvicina alla scultura, apprendendone il mestiere e l’uso di tecniche e materiali. Dopo qualche anno di formazione, abbandona la scultura, per dedicarsi unicamente al disegno. Negli anni ’80, con altri artisti, fonda a Milano il gruppo “Situazione 6”, che promuove il “muralismo” come documento sociale e creativo. Michele Damiani riserva un’attenzione particolare all’illustrazione di libri e di racconti di ogni genere, donde la sua frequentazione di numerosi poeti, scrittori e intellettuali. Il suo universo creativo, poetico e disincantato, nasce dall’interesse per la letteratura e la cultura contemporanea dei paesi del Bacino Mediterraneo e per i narratori orientali. Ha illustrato diversi libri di scrittori italiani del nostro tempo.

Giovanni Dotoli È nato a Volturino il 24 giugno 1942, da Orazia De Martinis, casalinga, e Domenico Dotoli, contadino. Già professore ordinario di Lingua e Letteratura francese all’Università di Bari Aldo Moro, è oggi professore emerito di Letteratura francese della stessa università, ed ex conferenziere ai Cours de Civilisation française de la Sorbonne, a Parigi. Autore di più di mille pubblicazioni, di cui oltre quattrocento volumi, e direttore di numerose collane e riviste scientifiche nazionali e internazionali, Visiting professor all’University of Chicago, all’École Normale Supérieure di Parigi e alle università di Arras e di Cagliari, è stato Pro Rettore vicario della sua università, componente del direttivo del Pen Club francese e del Consiglio nazionale universitario, e Presidente dell’Association internationale des Études françaises (Parigi). È Commendatore della Legion d’Onore e Commendatore nell’Ordine delle Palme Accademiche del Governo francese, per alti meriti scientifici e culturali. Le sue ricerche principali riguardano: il socialismo in Francia nel XIX secolo, la pace, la democrazia, la libertà, l’uguaglianza, il testo per il popolo, Villon, Montaigne, Mareschal, Mairet, La Fontaine, Pascal, Furetière, Pinot Duclos, Hugo, Baudelaire, Flaubert, Banville, Rimbaud, Bloy, Zola, Apollinaire, Canudo, Cocteau, Barbusse, Chagall, Bonnefoy, Meschonnic, Gramsci, T. Fiore, N. Cilla, S. Mejri, D. Russo, il dizionario, la lingua francese, la grammatica, il testo per il popolo, la poesia, la letteratura, la musica, la francofonia, la letteratura quebecchesse, il viaggio in Italia, la traduzione, la bellezza, la traduzione, l’enciclopedia, l’origine delle lingue, , la pace, la libertà, la democrazia, il socialismo, l’uguaglianza, la fratellanza, l’esempio, la frase, il discorso, il lessico, la cultura francese dal XVI al XXI siècle, il libro, il cinema, l’arte, la Tour Eiffel, il fascismo, l’amore, il ruolo degli intellettuale, l’altro. Poeta di lingua italiana e di lingua francese, è tradotto in diverse lingue straniere. Sulla sua poesia sono stati organizzati diversi convegni internazionali, i Francia, in Italia, in Polonia, in Tunisia e negli USA. Ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Grand Prix de Versailles, il Prix européen «Léopold Sédar Senghor», il Prix Dante per l’opera completa e il Prix Pascal Bonetti della Société des Poètes français, di cui è membro d’onore.