Cet ouvrage ambitionne de sortir James Ellroy du ghetto médiatique et de proposer une lecture critique mettant à jour son écriture. Charismatique, spectaculaire, drôle, Ellroy réussit tellement bien à masquer ses écrits qu'ils sont rarement abordés autrement qu'avec une approche biographique. Tandis que les personnages s'affranchissent des lois, l'écriture se libère des règles et, par ses entorses faites à la langue, inscrit le texte dans un délit littéraire qui entraîne le lecteur vers une expérience subversive.