« Le but de cette étude est d’offrir pour la première fois une interprétation complète de la vaste production romanesque de J.P. Makouta-Mboukou, auteur congolais des plus féconds. Cette œuvre riche, abyssale et sibylline, marquée d’une extraordinaire puissance d’imagination, de force des mots, de rêve et de style, a bénéficié jusqu’alors d’une véritable « conspiration du silence », principalement au Congo, où la critique ignore qu’elle est passée à côté d’une des pensées les plus fortes et les plus complexe de notre culture. Tel a toujours été le destin des grandes œuvres qui mènent leur bataille dans la solitude, contre les conventions, les modes, avant de s’affirmer, et d’affirmer leurs lumières. » (Extrait de la préface)