""L'inspecteur Bokar envisagea un moment la possibilité d'un accident puis rejeta aussi instantanément cette hypothèse de son esprit. - Disons plutôt que son accident a coïncidé avec son arrestation, tenta d'expliquer le Major Akono. - Vraiment ?... répliqua sèchement l'Inspecteur Bokar, s'il faut l'admettre je ne vous cacherai pas mon opinion. C'est une coïncidence troublante... le genre qui donne à réfléchir. Et en ce qui me concerne, je ne l'admets pas franchement. Je proteste... On a voulu le réduire au silence et c'est réussi. - A qui faites-vous allusion, Inspecteur ? demanda le Major Akono. - L'homme pour qui il a empoisonné son maître, évidemment !"" Ce premier ouvrage, Le passé composé du crime, enquête policière menée en maître dans un style vigoureux, avec des situations cocasses et des personnages haut en couleur, révèle une intuition très poussée de l'auteur pour la chose criminelle.