Une édition d'artiste du poème de Baudelaire, Le Voyage, le dernier des Fleurs du Mal, qui fait rêver. Des spécialistes et des traducteurs, et seize artistes, deux sculpteurs et quatorze peintres, des français, des italiens, un belge, un chinois, un tunisien.

Essais de Giovanni Dotoli, Pierre Brunel, Encarnación Medina Arjona, Bernard Franco, Mario Selvaggio. Texte du poème, et traductions en italien par Mario Selvaggio, en arabe par Béchir Ouerhani, en chinois par Lichao Zhu.

Trente-deux chefs-d'oeuvre inspirés par le poème, de Gérard Beaulieu, Jean-Claude Bemben, Michel Bénard, Alain Béral, Loredana Cacucciolo, Michele Damiani, Franceleine Debellefontaine, Martine Dinet, Étienne Fatras, Rini Ferhi, Giuco, alias Agnès Giudici-Nicolas, Salvatore Gucciardo, Éliane Hurtado, Paul Kichilov, Patrick Navaï, Roland Souchon.

Le Voyage de Charles Baudelaire est un poème clé. C'est le poème synthèse de la révolution. Baudelaire y foudroie la bourgeoisie, le capital, la société des grandes villes, la foule, en essayant de donner à l'être une perspective autre.