Ce texte est une initiation au secret du langage des oiseaux qui, comme les hommes, chantent pour transmettre de nombreux messages à ceux qui savent les écouter et les décortiquer. Ce sont généralement des messages de gratitude, d’encouragement, de prévention, de souvenirs et d’amitié. En initiant son petit-fils à ce langage des oiseaux, le patriarche lui inculque les valeurs fécondantes de la communauté : la vertu, l’honnêteté, l’amour, l’esprit de solidarité et de sacrifice. Il cherche à immortaliser le patrimoine immatériel de Palmarin, du monde sérère et de l’humanité.