Des ouevres de l'époque coloniale et postcoloniale aux dernières nées de la littérature algérienne de langue française, les écrivains algériens produisent généralement des textes complexes, liés aux transmutations accélérés de leur société. L'analyse de quelques textes particulièrement significatifs de Jean Amrouche, Albert Camus, Mouloud Mammeri, Mohamed Dib, Kateb Yacine, Assia Djebar, Nabile Farès, Rachid Mimouni, Nina Bouraoui, montre par quelles stratégies littéraires conscientes ou inconscientes, l'écrivain refonde son histoire et formule sa position de sujet.