Souvent empreints d'une grande poésie, ces neufs récits colportés par la tradition populaire font la part belle à une impitoyable cruauté assez déroutante pour le lecteur d'aujourd'hui. On verra que cette violence systématique trouve sa justification dans des codes d'honneur complexes mais inaliénables qui régissent les destins individuels autant qu'ils nourrissent un fort sentiment d'appartenance à une communauté bien spécifique.
Bou-Yabès, alias Henry Dubouloz (1857-1947), haut foncitonnaire des Affaires indigènes, exerça l'essentiel de sa carrière d'administrateur de communes mixtes en Kabylie, dont il parle la langue, et dans une autre région berbérophone, Oum-el-Bouaghi.
{"event":"view_item","ecommerce":{"value":222,"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":17,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-85744-718-4","item_name":"R\u00e9cits et l\u00e9gendes de la Grande Kabylie","item_brand":"La Bo\u00eete \u00e0 Documents","item_category":"Litt\u00e9rature","item_category2":"Cr\u00e9ation litt\u00e9raire","item_category3":"Contes et l\u00e9gendes","item_category4":"","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}