Trois grandes aires culturelles constituent les champs de recherche de ces études : littérature et francophonie (des Antilles et d'Afrique), littérature espagnole et hispano-américaine (sans omettre les Philippines), littérature portugaise. L'ensemble couvre les Temps modernes (XVIème-XVIIIème siècle), la ""Fin de siècle"", pour se terminer sur des textes et des problèmes qui jalonnent notre actualité. A partir d'oeuvres retenues pour leur fortune et leur rayonnement (entre autres Rilke, Joyce, cendrars, X. Orville, T. Monenembo, R. Confiant etc), il s'agit d'ouvrir la littérature à l'histoire culturelle et à des réflexions sur l'imaginaire dans ses dimensions sociales et poétiques.