En dénonçant les violences de la guerre, c'est la femme multiple, vivante ou disparue, que Paul N'Zo Mono célèbre, celle qu'il aime, celle dont il cherche l'amour ; celle qui lui a donné le jour, celle qui souffre -vulnérable et première victime chaque fois que la terre se déchire, parce qu'elle est femme.
""Ce livre dit la violence et la terreur avec une substance qui accroche à la langue, comme un besoin de conjurer un silence qui s'est épaissi en mots, arrêtés à la gorge, prêts à dire leur salve d'imprécations et d'espoirs cataclysmiques. Des caillots de sang : des caillots de mots"" Khal Torabully.