Introduit et clos par René Maran lui-même, L'étrange destin de Batouala est un drame humain qui raconte les derniers jours de Batouala, le sort réservé au roman éponyme à son obtention du prix Goncourt et celui dévolu à son auteur, contraint de démissionner de l'administration coloniale. La pièce s'attache à montrer l'agonie d'un monde traditionnel confronté à la présence coloniale, autant que la fin des illusions d'un écrivain, jugé à l'aune de la couleur de sa peau, tout en donnant à la femme le droit de décider de son destin.