• Couverture La suture des rêves
  • 4eme La suture des rêves
rectoversoaplat

LA SUTURE DES RÊVES

Soheir Fouzat
 Traduit par Salah El Khalfa Beddiari

Collection : Poètes des cinq continents - Espace expérimental

Zone géographique :
- Moyen-Orient > Pays et territoires > Syrie

Thématique :
- Création littéraire > Poésie

 
Livre papier :
14 €

Livraison à 0,99 €*
* À destination de la France métropolitaine, à partir de 35€ d'achats

Version numérique* :
9,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
> En savoir plus sur les ebooks : consultez notre FAQ

Entre la Syrie et le Québec, dans une aventure visant à poursuivre les rêves personnels ainsi que les rêves de justice, de liberté et de paix, dans l’expérience de l’immigration, la poète pensait, ressentait et agissait en langue arabe, tout en vivant et en se faisant des amis de toutes les nationalités en français. Elle partageait avec eux des rêves et des espoirs.
Elle balançait entre le français et l’arabe, évoluant dans ce mélange, une forme d’hybridité. Elle ne ressemblait à personne et, en même temps, elle ressemblait à beaucoup d’autres. Ce recueil exprime cette expérience unique en trois parties : « Tentatives de sutures », « Entre deux blessures » et « La saignée des rêves ».

Qui interrogera l’étoile de son isolement ?
Tout le monde pense qu’elle est entourée d’amis
Seule, elle absorbe l’obscurité comme un trou lumineux
À bout — de souffle — de lumière
Passant son temps à attendre.

  • Date de publication : 2 novembre 2023
  • Broché - format : 13,5 x 21,5 cm • 124 pages
  • Langue : français
  • ISBN : 978-2-14-049596-0
  • EAN13 : 9782140495960
  • EAN PDF : 9782140495977
  • (Imprimé en France)

Soheir Fouzat, syrienne, est poète, écrivaine et artiste amateur. Elle est titulaire d’un diplôme en langue et littérature arabes de l’Université de Damas. En 2006, elle a remporté le prix Almazraa de littérature et de culture pour ses nouvelles. En 2013, elle a obtenu le prix Ghassan Kanafani pour son recueil de poésie Ciel… des cendres d’une femme. Elle écrit sur divers sujets, y compris des thèmes sociaux, politiques et créatifs, et publie ses articles sur des sites web arabes.

936 livres dans cette collection

Dans la même thématique

Dans la même zone géographique