Représenter c'est agir sur la réalité. Alors la littérature, le théâtre, la peinture agissent sur la société comme la politique ou l'économie, échangeant leur mode de représentation et d'intervention sur le réel, montrant qu'il n'y a pas pour l'écrivain libéral de séparation possible entre le champ esthétique et le champ social et politique. L'auteur révèle, ici, l'action constante de la représentation et comme celle-ci renouvelle la signification du beau et du vrai, modifiant le statut de la littérature.