Les différents procédés qui entrent dans la composition textuelle sont les fondements des interactions caractéristiques de l'œuvre labou tansienne. Cette écriture contestataire dévoile les interférences entre le style oralisé et la langue littéraire notamment dans la narration écrite. Roman, poésie et théâtre caractérisent cette écriture centrée sur le pouvoir, la société, l'homme, l'arbitraire, l'absurde et la violence. Ecriture riche en images, éclatée, ambivalente, polyphonique et polysémique, elle repose sur une contestation multiforme.