L'ensemble des textes groupés dans cet ouvrage (tour à tour polémiques, critiques ou théoriques) se vouent presque exclusivement à la réhabilitation de la notion d'interprétation théâtrale. Notion discréditée, pervertie au fil des décennies au profit exclusif d'un principe d'interprétation qui s'appuie sur la double confiscation par le metteur en scène des droits de l'œuvre et de la liberté du spectateur.
Ces textes en dénoncent l'inconsistance théorique, les implications idéologiques qui en ont imposé les normes d'application, et redéfinissent la spécificité théâtrale en tant que technique de communication directe et collective d'une fiction.
Hubert Jappelle s'est fait remarqué à Avignon par un travail sur la marrionnettes portant sur des œuvres de Beckett, de Strindberg, de Kafka, de Shakespeare. Pionnier du festival Off, il sera aussi invité à plusieurs reprises à participer au festival officiel.
Installé à Cergy-Pontoise, il fonde le Théâtre de l'Usine dans une friche industrielle. Chargé de cours succesivement à Paris 8 puis à Paris 10, il enseigne actuellement au CNR de Cergy-Pontoise et dirige sa propre compagnie conventionnée.