Le cinquantenaire de l'indépendance du Congo est fêté en 2010. Avatar à Baranda de José Dosogne, écrit de 1966 à 1968, apporte un témoignage inédit, sauvegardant le langage et le contexte de l'époque. Les découvertes de l'auteur, au cours des années passées de 1953 à 1956 dans la région du caoutchouc et des bonobos, juste avant le départ des colonisateurs, sont exprimées à travers une métaphore romanesque. Celle-ci révèle combien la ségrégation des Noirs et des Blancs était travestie par le non-dit, au sein d'une population belge endormie par le pouvoir et ses mythes.
Né en 1931, José Dosogne a séjourné au Congo belge de 1953 à 1956 en qualité d'agent territorial au service du Ministère des colonies. Au retour du Congo, avant l'Indépendance, il a fait le choix de reprendre des études supérieures au lieu de chercher à poursuivre une carrière coloniale. Architecte-urbaniste en service public, engagé dans la défense du patrimoine bruxellois, et enseignant aux Ecoles supérieures Saint-Luc soucieux de la promotion sociale des étudiants adultes, il n'a pas cessé d'écrire des tranches de son autobiographie dans le but primordial de dégager le sens des événements contemporains. Membre adhérent et auteur déposant de l'Association pour le Patrimoine autobiographique et pour l'Autobiographie en France (APA), et après avoir fait partie de l'assosciation analogue en Belgique, il est actuellement membre actif de l'APA-AML (Actualités du Patrimoine Autobiographique des Archives et Musée de la Littérature à la Bibliothèque royale de Bruxelles).