Se connecter avec Google
Se connecter avec Facebook
M’alerter sur les sorties
Miloud Gharrafi
ContacterMiloud Gharrafi
Descriptif auteur
Mohamed Miloud Gharrafi est poète, romancier, traducteur et universitaire franco-marocain. Spécialité : langue et littérature arabes.
Membre de l'Union des écrivains du Maroc.
Titre(s), Diplôme(s) : Doctorat en sémiotique et sciences de communication, Paris Sorobonne.
Fonction(s) actuelle(s) : Enseignant-chercheur
2
livres
Vous avez vu 11 livre(s) sur 2
AUTRES PARUTIONS
Critique :
La migration dans la littérature arabe contemporaine (dir.), Presses universitaires d'Oujda, Maroc, novembre, 2016.
L’image publicitaire au Maroc, essai d’analyse ethno-sémiotique, éd. Septentrion, 1999.
Traduction :
L’arbre de l’absence, traduction de l’arabe des poèmes choisis de Ali Al-Hazmi (Arabie Saoudite), L’Aile éditions, Nantes, 2016.
Une seule porte et des demeures, Préface et traduction de l’arabe du recueil poétique d’Ahmad Al-Shahawy (Egypte), L’Aile éditions, Nantes, 2013.
Créations littéraires :
Viaje de ida (Aller simple), Poèmes, traduits du français par Leandro Calle, Centro Mohamme VI para el dialogo de civilizciones, Coquimbo-CHILE, 2016.
No estoy solo (Je ne suis pas seul), poèmes, traduits de l'arabe par M. A. Bennis, publié par la maison de la poésie, Costa Rica, 2014.
Lâ ušrik bi-al-ᶜuzla aḥad-an (je n'associe personne à ma solitude), poèmes, Dâr Al-Adham, Le Caire, 2014.
Echos lointains, poèmes, arabes-français, L’Aile éditions, Nantes, 2014.
Lam ara al-šallâlât min aᶜlâ (Je n’ai pas vu les cascades d’en haut), roman, éd. Al-Ghawoon, Beyrouth, Liban, 2011.
Amḍaġuhâ ᶜilk-an aswad (Je la mâche comme un chewing-gum noir), poèmes, éd. Tarifa (Maroc), 2009.
Ḥarâ'iq al-ᶜišq (Brûlures de la passion), poèmes, éd. Tarifa (Maroc), 2002.
La migration dans la littérature arabe contemporaine (dir.), Presses universitaires d'Oujda, Maroc, novembre, 2016.
L’image publicitaire au Maroc, essai d’analyse ethno-sémiotique, éd. Septentrion, 1999.
Traduction :
L’arbre de l’absence, traduction de l’arabe des poèmes choisis de Ali Al-Hazmi (Arabie Saoudite), L’Aile éditions, Nantes, 2016.
Une seule porte et des demeures, Préface et traduction de l’arabe du recueil poétique d’Ahmad Al-Shahawy (Egypte), L’Aile éditions, Nantes, 2013.
Créations littéraires :
Viaje de ida (Aller simple), Poèmes, traduits du français par Leandro Calle, Centro Mohamme VI para el dialogo de civilizciones, Coquimbo-CHILE, 2016.
No estoy solo (Je ne suis pas seul), poèmes, traduits de l'arabe par M. A. Bennis, publié par la maison de la poésie, Costa Rica, 2014.
Lâ ušrik bi-al-ᶜuzla aḥad-an (je n'associe personne à ma solitude), poèmes, Dâr Al-Adham, Le Caire, 2014.
Echos lointains, poèmes, arabes-français, L’Aile éditions, Nantes, 2014.
Lam ara al-šallâlât min aᶜlâ (Je n’ai pas vu les cascades d’en haut), roman, éd. Al-Ghawoon, Beyrouth, Liban, 2011.
Amḍaġuhâ ᶜilk-an aswad (Je la mâche comme un chewing-gum noir), poèmes, éd. Tarifa (Maroc), 2009.
Ḥarâ'iq al-ᶜišq (Brûlures de la passion), poèmes, éd. Tarifa (Maroc), 2002.