La crise régionale que traverse le bassin du lac Tchad depuis 2014 comporte plusieurs dimensions : sécuritaire, humanitaire, socioéconomique et identitaire. Il convient de l'appréhender sous le prisme du terrorisme. Cependant, les mots pour la décrire sont variés, la plupart étant nouveaux. D'autres sont connus, mais changent de connotation ou de portée. Ce dictionnaire analytique, écrit par des spécialistes de la zone, recense et explique les termes courants qu'emploient divers acteurs, victimes et observateurs locaux, régionaux et internationaux du phénomène Boko Haram (livre bilingue français-anglais).