Décrire nos maux nous révèle et nos mots ne décrivent pas seulement une souffrance, ils témoignent aussi de notre culture, de notre identité profonde. Ce livre a pour origine la rencontre entre Bahram Matine, médecin et fin connaisseur des langues et des cultures de l'Est et du Sud de l'Europe et François Régnier, médecin et spécialiste des aspects économiques et sociaux de la santé. On y découvre leurs réflexions sur l'importance de la parole dans les souffrances du corps comme de l'âme, dans un contexte marqué par le brassage des cultures.