L'ouvrage étudie sous une perspective de critique littéraire la condition de la femme en général et de la femme dans les pays du Sud en particulier et spécialement au Liban. Il examine les oeuvres de François Mauriac, Marcel Proust , Evelyne Accad, Ezza Agha Malak, Mariama Bâ, Fatou Diom, et une nouvelle de Jorge Luis Borges. En utilisant tous les apports de la critique moderne, ce livre montre comment chez ces auteurs la femme devient un objet : la critique littéraire prétend ici explorer plus qu'une poétique, mais une vie en mouvement, une idéologie à explorer.