Le texte, du docteur en médecine Caufeynon, fut édité au début du siècle et traduit le discours médical de l'époque, dont s'est nourri le père de la psychanalyse, Freud. Le docteur Caufeynon, dans sa préface, avertit le lecteur sur les propos tenus dans son livre : "" Si nous faisons cette histoire morale et physique de la compagne de l'homme, des descriptions des vices contre nature qui lui sont propres. (...) c'est en effet, que nous avons pensé, qu'en parlant des qualités et des charmes de la fernme il était nécessaire d'en indiquer les aberrations et les vices..."" Les mauvais penchants, selon Caufeynon et les médecins de l'époque, consistent à l'inversion sexuelle, c'est à dire l'homosexualité : ""Il faut prévenir toute inversion sexuelle chez la femme car elle est la partie essentielle de la reproduction de l'espèce"". Après une description des organes du sexe féminin, il s'applique à démontrer que le caractère féminin est intimement associé à son sexe.