Version allégée et modifiée d'une thèse de troisième cycle, intitulée ""Littérature populaire et lecture de masse dans le Japon du XXe siècle"", soutenue en 1983 à l'Université de Paris VII. L'auteure suit le choix des théoriciens japonais en conservant les trois catégories principales: le roman d'époque; le roman contemporain; le roman de détective, appelé roman de déduction après la Seconde Guerre mondiale. Elle étudie successivement l'histoire, les thèmes et les supports de la littérature populaire japonaise.