La question colombienne est vue par les Français à travers le prisme qu'Ingrid Betancourt a eu l'audace d'imposer par son livre La Rage au Coeur et à travers les différentes émissions auxquelles elle a participé. Sa famille, les comités ""Ingrid Betancourt"", ainsi que les médias, ont amplifié le phénomène sans oser s'écarter de cette vision qui correspond parfaitement à l'idée de liberté pour laquelle les Français se sont battus. L'auteur a révisé cette question en consultant plus de 4000 documents et en décortiquant pas à pas la vie politique d'Ingrid Betancourt, sa séquestration et sa libération.