Dans deux parties du monde que tout semble opposer, l'Afrique de l'Est et le Groenland, les animaux sauvages vont changer de comportement et s'organiser avec les peuples libres qui vivent à leurs côtés depuis des siècles pour lutter contre leur disparition annoncée. Dans ce combat qui est une légitime défense face aux violences subies, leurs principaux alliés seront aussi surprenants qu'efficaces. Que ce soit dans la chaleur accablante de l'Afrique ou dans les eaux glacées de l'Arctique, le même drame se jouera. Face à l'avidité et à la violence de l'homme se dresseront deux faiblesses risibles pour les puissants, des enfants de six ans et une femme qui chante. Pourtant, leur apparente fragilité va changer le monde des animaux sauvages en même temps que le nôtre.