Giovanni Dotoli est professeur émérite de littérature française à l’université de Bari Aldo Moro et poète en langues française et italienne, traduit en plusieurs langues. Il est Commandeur de la Légion d’Honneur et Commandeur dans l’Ordre des Palmes académiques, et Grand Prix de l’Académie française. Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues. Il a obtenu de nombreux prix internationaux.

Wang Ziliang est né en 1958 à Taizhou, dans la province du Zhejiang en Chine. Diplômé de la Faculté de Lettres de l’Université du Zhejiang, il est directeur exécutif du Centre d’Écriture « Golden Harvest » à l’Université Zhejiang Gongshang, où il enseigne également en tant que professeur. Ses œuvres poétiques majeures : Le Navire solitaire, Les Frontières violentes, Jeter les dés vers la mer, Mont Kailash, La Sphère armillaire. Ses poèmes, primés à plusieurs reprises en Chine et à l’étranger, ont été traduits en français, anglais, italien, espagnol, portugais et turc.

Zhao Jia, professeure des universités de l’Université du Zhejiang, docteure en littérature française diplômée de l’Université Sorbonne Nouvelle, ancienne allocataire-monitrice, chercheure associée à l’unité Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (UMR 7172, THALIM, CNRS/ Université Sorbonne Nouvelle), membre du Conseil de l’Association internationale des études françaises (AIEF). Spécialisée dans la littérature française contemporaine, elle a publié deux monographies portant sur l’ironie, édité plusieurs collectifs et publié une cinquantaine d’articles de revue concernant la littérature française contemporaine.