Au lendemain de son indépendance en 1960, le Congo a fait face à un besoin énorme de cadres pour combler le vide laissé par les Belges. Parmi les assistants techniques gouvernementaux recrutés un peu partout, les Haïtiens étaient les plus nombreux. En dépit des difficultés de la vie quotidienne, ces derniers ont joué un rôle important dans la construction de l'état congolais, notamment dans le domaine de l'éducation. Ce livre est une contribution à la réhabilitation des héros de cette assistance technique, et à une réécriture de l'histoire des relations transatlantiques.