Il s'agit de repenser la question de la représentation, en littérature et dans les arts, pour déboucher sur l'élaboration d'une théorie ainsi que sur la production d'une nouvelle méthode d'analyse des oeuvres littéraires ou artistiques. Le réel s'avère incompréhensible et brutal. L'incompréhensible est donc inhérent à toute oeuvre véritable. Cet ouvrage révèle que la dynamique d'une oeuvre naît de son incompréhensible, éternel revenant qu'aucun type de critique ne saurait parvenir à conjurer définitivement.