A partir du XVIe siècle, apparaissent dans l'Empire Ottoman des chants intitulés yas nâme "" ballade-des-âges"". Ces poèmes chantés contiennent une foule d'informations sur les attitudes, les croyances, les convictions, la morale courante, les certitudes et les incertitudes du credo populaire. Depuis des siècles, les asik-s, poètes-chanteurs sillonnent l'Anatolie. Pour la première fois traduits en français, ces poèmes offrent une vision originale de la tradition orale de Turquie....
A partir du XVIe siècle, apparaissent dans l'Empire Ottoman des chants intitulés yas nâme "" ballade-des-âges"". Ces poèmes chantés contiennent une foule d'informations sur les attitudes, les croyances, les convictions, la morale courante, les certitudes et les incertitudes du credo populaire. Depuis des siècles, les asik-s, poètes-chanteurs sillonnent l'Anatolie. Pour la première fois traduits en français, ces poèmes offrent une vision originale de la tradition orale de Turquie.
Professeur émérite des universités jusqu'en 2018, Remy Dor a occupé la chaire de turc de l'Institut National des Langues et Civilisations orientales et dirigé l'Institut Français d'Etudes sur l'Asie Centrale de Tachkent. Selim Yilmaz est né dans la région de Yozgat en Turquie. Il est professeur titulaire à l'Université Marmara d'Istanbul et y dirige le Département d'Etudes Françaises.
{"event":"view_item","ecommerce":{"value":222,"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":20.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-343-14664-5","item_name":"PETITE ANTHOLOGIE DE LA BALADE DES AGES DE TURQUIE","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Litt\u00e9rature","item_category2":"Cr\u00e9ation litt\u00e9raire","item_category3":"Po\u00e9sie","item_category4":"Po\u00e8tes des cinq continents","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}