Ah ! les grandes vacances ! C'est toujours vers la fin juin que se déclenchent les conflits de génération au sein d'une famille en apparence unie. Cette année, c'est le tour de la dernière qui revendique son droit à l'émancipation estivale, qu'on finit par lui accorder. A une condition toutefois : que l'intéressée prête une oreille attentive à l'histoire que son père entend lui raconter. A la suite de quoi, la jeune héroïne, part en quête d'un aïeul qui a disparu, et qui lui a tant manqué !