harmattan
Newsletter
Panier

Vos dernières recherches

    Nouveautés

    Mayotte, Paroles d'enfants

    Mayotte, Paroles d'enfants

    Nathalie Gyatso

    20.00€
    Entre l'ombre et la flamme

    Entre l'ombre et la flamme

    Aboubacar Biro Condé

    16.00€
    Du bon usage de l’attention à l’égard des plus vulnérables

    Du bon usage de l’attention à l’égard des plus vulnérables

    Olivier Carré

    24.00€
    Feu sous cendres

    Feu sous cendres

    Jean-Bertin Mouankie

    13.00€
    Apprentissage de la langue française en contexte d’immigration et d’intégration en Wallonie

    Apprentissage de la langue française en contexte d’immigration et d’intégration en Wallonie

    Vincent Mariscal

    22.00€

    Vos dernières recherches

      Agenda

      Représentation théâtrale

      Représentations théâtrales- La Trilogie du Troisième Type - La Scala Paris

      Représentation théâtrale

      "Double fracture" à la Comédie des 3 Bornes
      Rencontre - signature

      Présentation du livre "Poussières de sens" avec Hala Habache
      Conférence- Colloque

      Conférence d'Olivier Baustian - Louis et Jérôme Bonaparte : deux cours napoléoniennes aux marges du Grand Empire

      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS

      de Homa Lessan Pezechki

      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS
      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS
      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS
      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS
      Lire l’extrait
      Voir l’aplat
      Ajouter aux favoris
      Mail Whats'App Facebook LinkedIn Twitter

      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS

      de Homa Lessan Pezechki

      Résumé

      L’étude d’énoncés persans courants et la comparaison de trois œuvres de Camus (La Peste, La Chute, Caligula) avec leurs traductions persanes confirment que la mise en relation directe des temps verbaux avec la deixis n’a aucune valeur explicative. Seuls, comme on le verra, les contextes macrosyntaxiques et extralinguistiques permettent d’en rendre compte.

      Date de publication : 15/10/2002

      Collection : Sémantiques

      Lire l’extrait
      Voir l’aplat
      Ajouter aux favoris
      Mail Whats'App Facebook LinkedIn Twitter
      Paiement sécurise Paiement
      sécurise
      Impression en France Impression en France
      Livraison à partir de 0,99€* Livraison à partir
      de 0,99€*

      Format 135x215mm
      Nb de pages 322
      ISBN 2-7475-3001-9
      EAN13 9782747530019
      EAN ePub 9782296751989
      EAN PDF 9782296298446
      Langue(s) français
      Editeur Editions L'Harmattan
      Collection Sémantiques
      Date de publication 15/10/2002
      Thématique(s) Sciences humaines et sociales > Sciences du langage > Linguistique
      Auteur(s)

      Harmattan recommande

      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS
      SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS
      -