Malgré une réalité décevante, le mythe de Tahiti a la vie dure. Créé par les Européens au XVIIIe siècle, mythe littéraire fondé par le texte de Bougainville, il continue d'alimenter un imaginaire que l'on retrouve aussi bien sur les dépliants touristiques que chez les Tahitiens eux-mêmes, qui se sont approprié ce mythe dans le cadre de leur recherche identitaire. Une série d'articles et de conférences propose un tour d'horizon de la question, en trois parties : la genèse et la construction de l'imaginaire européen concernant Tahiti, quelques visions de l'île et une série d'études littéraires sur des auteurs du XVIIIe, XIXe et XXe siècle.